at a discount

美 　英

• na.打折扣；(貨物等的)跌價(jià)；無(wú)銷路；不受歡迎
• 網(wǎng)絡(luò)折價(jià)發(fā)行；低于正常價(jià)格；不受重視

英漢解釋

na.	1. (股票等的處理)低于票面價(jià)格〔參看 at a premium〕,打折扣 2. (貨物等的)跌價(jià);無(wú)銷路 3. 不受重視,不受歡迎

例句

Buying a new pair of shoes at a discount price won't break the bank.

用折扣后的價(jià)格買一雙鞋不會(huì)用完所有的錢。

Sabrina Johnson used to be assistant manager at a discount retail store before leaving to take care of her mother.

薩布里娜?約翰遜（SabrinaJohnson）為照顧母親而辭職之前，是一家折扣零售店的經(jīng)理助理。

Shares still are sold at a discount, but the sale is often wrapped up in just a few hours after the market closes.

這些股票依然是折價(jià)出售，但往往是在收市之后幾個(gè)小時(shí)之內(nèi)完成交易。

Although it sells at a discount because much of it is heavy and sulphurous, the price of a barrel of Venezuelan oil recently topped $120.

盡管由于粘稠多硫而折價(jià)出售，委內(nèi)瑞拉的石油價(jià)格最近還是達(dá)到了每桶120美元。

Is SDTH trying to buyback some of the convertible notes at a discount now?

SDTH試圖現(xiàn)在回購(gòu)了一些折扣可換股票據(jù)嗎？

The reckoning took account of the likely losses from transferring the banks' worst loans at a discount to NAMA, Ireland's "bad bank" .

清算考慮到了當(dāng)銀行壞賬以一定的折扣轉(zhuǎn)到愛(ài)爾蘭的“壞銀行”，國(guó)家資產(chǎn)管理機(jī)構(gòu)時(shí)的可能損失。

They trade at a discount, but carry an interest rate just a bit over 3%.

“匯票”采用貼現(xiàn)交易，但利率僅為3%多一點(diǎn)。

But a more ambitious idea is gaining support: to allow the Federal Housing Administration to refinance troubled mortgages at a discount.

但一項(xiàng)更為激進(jìn)的計(jì)劃正受到越來(lái)越多的支持：準(zhǔn)許聯(lián)邦住宅管理局（FederalHousingAdministration）以折價(jià)的方式為不良抵押貸款再融資。

In his idea of the famous brand image to sell at a discount greatly, the brand recognition and reputation, loyalty to decline significantly.

在他心目中的名酒品牌形象大打折扣，品牌認(rèn)知度、美譽(yù)度、忠誠(chéng)度明顯下降。

As they put more money in the smaller, pure-play companies that focused on one industry vertical, Big Oil began to trade at a discount.

隨著投資者將資金注入小型、單一業(yè)務(wù)公司（專注于單一行業(yè)），大型石油公司的股票交易就開(kāi)始折價(jià)。

Cash-strapped developers may jump at the chance to diversify funding, even if that means selling properties into a Reit at a discount.

現(xiàn)金拮據(jù)的開(kāi)發(fā)商可能巴不得有機(jī)會(huì)分散籌資途徑，即使這意味著以折扣價(jià)將房地產(chǎn)售予某個(gè)房地產(chǎn)投資信托基金。

In many parts of the world, banks can sell their NPLs directly to investors at a discount from the face value of the loans.

在全球很多地方，銀行可以將不良貸款按照貸款面值折價(jià)直接出售給投資者。

This will make China's ocean attack at a discount greatly, the only way is to develop carriers, thus forming solid comprehensive offense.

這就使中國(guó)的遠(yuǎn)洋攻擊能力大打折扣，唯一的辦法是發(fā)展航母，這樣就形成立體全方位的進(jìn)攻能力了。

By investing at a discount, he knew that he was unlikely to experience losses. The discount provided a margin of safety.

從事折扣投資，他知道他不喜歡虧錢的經(jīng)歷，折扣提供了安全邊際。

But with a backlog of more than $300 billion, banks may end up selling loans at a discount to make room on their books for new commitments.

但是有3千多億美元作為后盾，銀行可以最終可以進(jìn)行低息貸款，好在賬本上騰出空間，接納新的存款。

A piece of merchandise having a minor flaw that does not impair its use, usually sold at a discount.

處理品，瑕疵品有小缺陷但不影響其使用的商品，通常打折出售

Packages of mortgages and business loans were transferred at a discount to be the new banks' assets.

抵押貸款和商業(yè)借款被打包貼現(xiàn)到新銀行的資產(chǎn)中。

It was only after much persuasion that the buyer finally agreed to accept the goods at a discount of 10% off the quoted price.

經(jīng)過(guò)反復(fù)勸說(shuō)，買方最后才同意按報(bào)價(jià)打九折收下貨物。

To drive sales of its iPhone, analysts expect Apple to begin selling it at Wal-Mart Stores Inc. , possibly at a discount.

同時(shí)分析員指出為了打開(kāi)iphone的銷售市場(chǎng)，蘋果公司開(kāi)識(shí)開(kāi)始在沃爾瑪超市里打折銷售。

These differences are called premium and discount, respectively, for par value stock. However, shares are rarely issued at a discount.

對(duì)有面值的股票來(lái)說(shuō)，這些差額分別稱為溢價(jià)和折價(jià)，但股份很少折價(jià)發(fā)行。

Other stories reported that the buyer of the HK$439m penthouse bought other flats in the building at a discount.

其它故事報(bào)道稱，那個(gè)以4.39億港元購(gòu)買了高層公寓的人，還以折扣價(jià)購(gòu)買了樓里的其它公寓。

A product, such as an automobile, used for demonstration and often sold later at a discount.

示范樣品：用于產(chǎn)品宣傳并通常在后來(lái)折價(jià)出售的產(chǎn)品，例如小轎車。

A few publishers and bookstores are testing the bundling of print books with e-books at a discount.

一些出版商和書店正嘗試著把紙質(zhì)書和電子書捆綁打折出售。

They are the only Treasury securities that sell at a discount.

它們是唯一的打折出售的政府債券。

So last month Swoopo began letting failed bidders purchase the item they wanted at a discount equivalent to the amount they spent bidding.

因此上個(gè)月，Swoopo開(kāi)始讓流標(biāo)者打折購(gòu)買其想要的物品，折扣價(jià)相當(dāng)于其在競(jìng)標(biāo)上花的錢。

How the two rates stack up will determine if the bond sells at a discount, premium or at par.

兩個(gè)利率間的關(guān)系將確定債券是否折扣銷售，溢價(jià)銷售或平價(jià)銷售。

One such is factoring, in which a company sells its invoices to a specialist lender at a discount to face value.

其中一個(gè)就是保理，是指公司將其應(yīng)收款額相對(duì)市面價(jià)值的以一定折扣價(jià)出售給保理商。

If the coupon rate is less than the yield to maturity, then the bond will sell at a discount to par value.

如果票面利率低于預(yù)期收益，那么債券會(huì)折價(jià)發(fā)行。

Emerging market stocks long traded at a discount to the developed world due to the extra perceived risks.

由于額外的潛在風(fēng)險(xiǎn)，新興市場(chǎng)股票的市凈率長(zhǎng)期低于發(fā)達(dá)世界。

Stocks used to trade at a discount because these markets were seen as riskier.

由于這些市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)較高，股票交易有折扣。

The recent sales have come at a discount of about 11%, more than double the typical 5% level, one Wall Street executive said.

華爾街一位管理人士說(shuō)，近期新發(fā)行股票的折扣幅度約為11%，是通常5%水平的兩倍多。

Sales have fallen sharply, as developers wait in vain for demand to pick up rather than flogging their properties at a discount.

房地產(chǎn)成交量顯著下滑，開(kāi)發(fā)商們寧愿苦苦空等需求回升，也不愿意進(jìn)行讓利促銷。

Daily necessities, including food, and clothes, shoes and home appliances sold at a discount recorded good sales, it said.

從上面可見(jiàn)，日常必需品，包括食物，衣物，鞋和家用器械打折出售都創(chuàng)下了很好的銷售記錄。

Secondly, the sample displayed has completed its mission and can be sold at a discount.

二來(lái)，原本要陳列的樣品也已經(jīng)完成使命，可以打折出售了。

A bond which pays no interest but is priced, at issue, at a discount from its redemption price .

一種在到期前不支付利息的債券，該債券的發(fā)行價(jià)格為其贖回價(jià)格的一個(gè)折扣值。

The shape dainty and cute: Suit white yarn that win high waist, yarn surface and loins' sell at a discount to polish a shape proportion.

身材嬌小玲瓏者：適合中高腰、紗面、腰部打折的白紗，以修飾身材比例。

Sachsen LB now looks likely to be sold at a discount price.

目前看起來(lái)，SachsenLB似乎有可能會(huì)被折價(jià)出售。

At a discount to historic valuations and the broader market, this suggests that sub-par growth prospects for all three companies lie ahead.

估值較歷史水平和大盤大打折扣，表明這三家公司未來(lái)的增長(zhǎng)前景都低于平均水平。

The shares of most big drug firms now trade at a discount to the market, as promises of bright times ahead are marred by risk.

風(fēng)險(xiǎn)摧毀了對(duì)美好未來(lái)的承諾，大多數(shù)藥品大公司的股票如今在市場(chǎng)上折價(jià)交易。

When the debtor is in danger of bankruptcy, the debt consolidator will buy the loan at a discount.

當(dāng)債務(wù)人有可能破產(chǎn)，債務(wù)整合將收購(gòu)貸款的折扣。